两名耀中中学部学生分享了今年夏天的目标和计划：

展望未来的目标，即将升入上海耀中古北校舍十三年级的学生Da Young说道，她想学习运动医学，希望未来能在奥运会中工作。她的同班同学周宇珍则梦想着未来开创自己的时尚品牌。在过去九年多的时间里，这两名学生一直就读于上海耀中国际学校，她们有机会享受着世界一流师资，在国际环境中攻读国际中学会考证书课程（IGCSE）和国际文凭课程（IB）。也是在这段时间里，她们养成了一些重要的习惯，包括时刻专注于自己的目标，即便在暑假也不例外。

今年，即将在韩国家中度过暑假的周宇珍将通过实习积累一些实际、相关的工作经验。同时，她也在努力啃着书本，为美国“学术能力评估测试”（SAT）做准备。她还会继续完成自己的艺术作品并参加一些讲习班。Da Young则会在暑假期间去一趟日本。她希望以此为契机，与一个全新的文化交流互动，这将为她今后在奥运会等国际环境中工作做好准备。Da Young也将满载书本踏上这次旅程，因为她希望为医学院的考试做准备。

在学校和老师都遥不可及的暑假中，上海耀中的学生是如何保持十足动力的呢？周宇珍解释道：“我们（耀中学生）的勤奋用功激励着每个人去做更多的事。”Da Young补充说，虽然学生都对学业极为专注，但是“在耀中就读还有另一种深远的影响，就是藉着耀中的环境鼓励大家与同学、老师相互交流，从而培养社交技巧。”两名学生都认为，虽然学业会是暑期的重点，但是他们仍会花很多时间与朋友和家人们休闲娱乐。

在两名学生登上飞机，飞往各自暑期目的地之前，她们为仍在思考如何最好地实现自己目标的学生提供了一点建议。Da Young说道：“最重要的是找到自己的兴趣点，之后就需要集中精力，全力以赴地培养这些技能。”周宇珍则认为，学生一旦决定了如何去实现自己的目标，他们还需要“知道如何管控自己的时间，并且为了大学和之后的生活去练习这些技巧。”

这就是这两名勤奋优秀的学生给我们的至理名言！我们祝愿她们顺利完成耀中最后一年的学习，并成功实现自己的目标！我们深信，她们未来一定能在夏季奥运会上照料运动员，或在高级时装店里设计下一个新时尚。我们同时也确信，通过接受耀中教育，她们的意志力和专注力等个人技能，以及与全球各地的人们轻松沟通的能力已经经过千锤百炼，足以帮助她们在生活的方方面面取得成功！